Presentación o Estudio de Caso Retinopatía diabética en paciente con sobrepeso. Informe de caso Diabetic retinopathy in an overweight patient. Case report
Giani Alejandro Soto Valdés 1, Armando Luis Rivera Fernández 1, Dalila Cárdenas Hernández 1 *
1 Universidad de Ciencias Médicas de La Habana. Facultad de Tecnología de la Salud. La Habana, Cuba.
La relación entre el sobrepeso y la diabetes mellitus puede derivar en complicaciones oftalmológicas, la retinopatía diabética. Un adecuado control nutricional reduce los niveles de azúcar en sangre y mejora la salud visual. Se presenta el caso clínico de un paciente de sexo masculino de 58 años con sobrepeso y diabetes mellitus. Presentaba disminución de la agudeza visual y miodesopsias. Principales diagnósticos e intervenciones: retinopatía diabética proliferativa y sobrepeso, luego del estudio oftalmológico y nutricional. Se le programó panfotocoagulación (láser), para inactivar la retinopatía diabética proliferativa y se le indicó una dieta basada en el consumo de 2600 kcal. En la consulta de revisión se encontró recuperación de la agudeza visual, mejoría de los signos oftalmológicos y de los resultados bioquímicos. Se concluyó que el control de los valores de glucemia mediante un correcto hábito nutricional disminuye la aparición de complicaciones oftalmológicas de la diabetes mellitus.
The relationship between overweight and diabetes mellitus can lead to ophthalmological complications such as diabetic retinopathy. Adequate nutritional control reduces blood sugar levels and improves visual health. We present a case report of a 58-year-old male patient with overweight and diabetes mellitus. He presented with decreased visual acuity and myodesopsia. Main diagnoses and interventions: proliferative diabetic retinopathy and overweight. After the ophthalmological and nutritional study, pan photocoagulation (laser) was programmed to inactivate the proliferative diabetic retinopathy. She was also prescribed a diet based on the consumption of 2600 kcal. At the follow-up consultation, visual acuity recovered, ophthalmological signs and biochemical results improved. It was concluded that the control of glycaemia values by means of a correct nutritional habit reduces the appearance of ophthalmological complications of diabetes mellitus.
La obesidad y el sobrepeso son un problema de salud mundial, conocidos la epidemia del siglo XXI. Constituyen una enfermedad y factor de riesgo de otras entidades que se encuentran entre las primeras causas de muerte en la mayoría de los países del mundo, de conjunto con la diabetes mellitus (DM).1
La pandemia de obesidad y la DM que existe en la actualidad en los países desarrollados cada vez se incrementa más en los países en vías de desarrollo. Millones de personas tienen prediabetes y algunos ya están afectados por alteraciones microvasculares.2
A decir de Martins 3 la DM es en la actualidad una de las enfermedades crónicas no transmisibles que más afecta al mundo, pues se estima que 450 millones de personas la padecen. Se han señalado algunos factores de riesgo que contribuyen al aumento de la incidencia, entre los que se citan el incremento del peso y la talla durante el desarrollo, gestantes añosas en el momento del parto, algunos aspectos relacionados con la dieta y la exposición a determinadas infecciones virales.
La DM puede desencadenar diversas complicaciones, con gran impacto en el paciente y la sociedad.4, 5 Desde el punto de vista oftalmológico la más frecuente es la retinopatía diabética, la cual se caracteriza por la afectación de los pequeños vasos o microangiopatía a nivel de la retina y puede llegar a ser origen de baja visión o ceguera en las personas afectadas.6
La retinopatía diabética es la complicación más común de la diabetes. En la mayoría de los pacientes, la retinopatía se desarrolla de 10 a 15 años después del diagnóstico de la DM. Con el incremento de la prevalecía de la diabetes más personas están en riesgo de padecer retinopatía.7
Paciente masculino de 58 años de edad, raza blanca y mecánico de profesión, con antecedentes de Diabetes Mellitus tipo II de 12 años de evolución. Acude a consulta de oftalmología en julio del 2022 por visión de flotadores en ojo derecho (miodesopsias) y disminución de la agudeza visual (AV) en ambos ojos (A/O) desde hacía varios meses.
Los antecedentes patológicos personales de tipo generales presenta Diabetes Mellitus tipo II, mientras que de tipo oculares no refiere. Entre los antecedentes patológicos familiares, tiene madre diabética e hipertensa, pero sin antecedentes oculares.
Hallazgos clínicos o del caso en estudio.
La DM es una enfermedad con una prevalencia creciente y alta tasa de mortalidad alrededor del mundo. La retinopatía, una de las complicaciones de la DM resulta en la mayoría en la pérdida de la visión. La RD es la complicación microvascular más común, caracterizada por la degeneración de las neuronas de la retina y la neo angiogénesis, además es una de las principales causas de ceguera en el mundo.7
Según la caracterización epidemiológica y clínica de pacientes con RD de Ruiz Miranda et al. 8, predominan los pacientes con tiempo de DM mayor de 10 años, y edades de 55 años o más (60,0 %). Estos resultados coinciden con el presente caso, donde se trató a un paciente con diagnóstico de DM tipo II de más de 10 años de evolución y 58 años de edad, sin un régimen dietético acorde a la patología por lo que los niveles de glucemia se mantuvieron elevados.
El mecanismo exacto de cómo la hiperglucemia prolongada causa retinopatía aún es motivo de estudio, sin embargo, diversas investigaciones han demostrado que esta prolongación altera la perfusión retiniana perturba así la homeostasis normal de la retina. La RD está caracterizada, en los últimos estadios, por un crecimiento anormal de los vasos de la retina, lo cual causa hemorragias y tracción de la retina, lleva así a perdida de la visión. 8
La presencia o ausencia de vasos anormales en la retina, se clasifica en general en: retinopatía diabética no proliferativa (RDNP) y proliferativa (RDP), las que pueden ser leves, moderadas o graves; con peor resultado visual asociado con la RDP grave. La maculopatía ocurre cuando hay cambios en la mácula, estan o no presente con la RDP. Un estudio de Chávez-Pardo et al. 9 constata que la RDP es más frecuente en pacientes con DM tipo I.
La biomicroscopía de polo posterior y el estudio del fondo de ojo con oftalmoscopía directa e indirecta, develan las estructuras y lesiones propias de la enfermedad. Engrosamiento retiniano, presencia de exudados, drusas y edema quístico macular, particularidades propias de cada estructura. La angiografía con fluoresceína es muy selectiva, de alta sensibilidad y especificidad, observa las lesiones, el tamaño de la isquemia y la gravedad de los daños; esto posibilita realizar una correcta estadificación y seguimiento de los pacientes.10
Otros estudios, la tomografía de coherencia óptica, microperimetría y retinografía, proporcionan una evaluación retiniana para determinar el tratamiento a realizar. Sin embargo, estos procedimientos muchas veces no son accesibles para la población, salvo en centros de alta especialización o de referencia. 11,12
En Cuba, el tratamiento de la retinopatía diabética se centra en el control de las enfermedades de base, con énfasis en la DM, la hipertensión arterial sistémica y dislipidemia. También se recomiendan a los pacientes la suspensión o cese definitivo del tabaquismo. 10
Es de vital importancia, en primer lugar, establecer un estilo de vida saludable que permita mantener un control de la DM, y tratar las manifestaciones oculares, con el objetivo de evitar complicaciones que puedan repercutir en la visión futura del paciente y desarrollo integro en la sociedad. Ambos tratamientos (oftalmológico y nutricional) están dirigidos a mejorar la calidad de vida y los síntomas oculares, encontrándose resultados positivos en el caso presentado.
La prevalencia de RD, aunque elevada, es muy variable entre distintos lugares del mundo. Conocer la frecuencia de esta enfermedad en cada región es significativa para comprender la situación sanitaria local, generar hipótesis explicativas y poder articular programas de prevención de forma estratégica.13 Los autores consideraron pertinente la realización de este informe de caso debido al riesgo de complicaciones que pudiera existir en estos pacientes de no ser diagnosticados y por consiguiente no recibir una conducta terapéutica correcta.