ICD-11: main developments regarding ICD-10

Authors

  • Katia Castanedo Valdés Unidad Central de Colaboración Médica
  • Miguel Ángel Martínez Morales Ministerio de Salud Pública
  • Daniel José Olazabal Guerra Instituto de Investigación sobre Longevidad, Envejecimiento y Salud. CITED.

Keywords:

International Classification of Diseases, Revision, Reference Guide, Comparison, Update

Abstract

The International Classification of Diseases (ICD) is intended to enable the systematic recording, analysis, interpretation and comparison of mortality and morbidity data collected in different countries or geographical regions and at different times. The ICD in its eleventh revision provides a more updated classification according to the advancement of technologies, the health field and social changes in the world; It provides more up-to-date scientific content, with a higher level of clinical details and code combinations, it has less need for training and an electronic version with links to other classifications, with the content of the reference guide being the only additional document required for coding; Ensures consistency with traditional use cases from previous versions of the ICD, because it was built with previous revisions in mind. Previous data analyzes based on previous versions of the ICD can be linked to data analyzes based on ICD–11.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Katia Castanedo Valdés, Unidad Central de Colaboración Médica

Licenciada en Sistemas de Información en Salud. Profesor Asistente.  Facultad de Tecnología de la Salud. Facultad de Ciencias Médicas Salvador Allende. Universidad de Ciencias Médicas de la Habana.  Unidad Central de Colaboración Médica.  La Habana. Cuba

Miguel Ángel Martínez Morales, Ministerio de Salud Pública

Doctor en Medicina. Especialista de I grado en Bioestadística. Máster en Salud Pública. Profesor Instructor.  Facultad de Tecnología de la Salud. Universidad de Ciencias Médicas de la Habana

Daniel José Olazabal Guerra, Instituto de Investigación sobre Longevidad, Envejecimiento y Salud. CITED.

Licenciado en Tecnología de la Salud en Gestión de la Información en Salud. Máster en Informática Médica Aplicada. Investigador Auxiliar. Profesor Auxiliar. Facultad de Tecnología de la Salud. Universidad de Ciencias Médicas de La Habana. Facultad de Tecnologías Libres. Universidad de las Ciencias Informáticas. Centro de Investigación sobre Longevidad, Envejecimiento y Salud CITED. La Habana. Cuba

References

1. Organización Panamericana de la Salud. Clasificación estadística internacional de enfermedades y problemas relacionados con la salud.10a. revisión. Vol 1. 2018.

2. Organización Panamericana de la Salud. Clasificación estadística internacional de enfermedades y problemas relacionados con la salud.10a. revisión. Vol 2. 2018.

3. CIE-11 Guía para la aplicación y la transición, Ginebra: Organización Mundial de la Salud. [Internet]. 2019 [citado 2025 10 de enero]. Disponible en: https://icd.who.int/es/docs/192190_ICD-11_Implementation_or_Transition_Guide_edited_ES.pdf

4. Organización Mundial de la Salud. Publicación de la CIE-11 2022. [Internet]. 2022 [citado 2025 10 de enero]. Disponible en: https://www.who.int/es/news/item/11-02-2022-icd-11-2022-release

5. Infomed Cienfuegos. Entra en vigor la nueva Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-11) de la OMS. [Internet]. 2022 [citado 2025 10 de enero]. Disponible en: http://www.gal.cfg.sld.cu/blog/2022/02/15/entra-en-vigor-la-nueva-clasificacion-internacional-de-enfermedades-cie-11-de-la-oms/

6. Alonso Galbán P. Entra en vigor la nueva Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-11) de la OMS. [Internet]. 2022 [citado 2025 10 de enero]. Disponible en: https://actualidad.sld.cu/blog/noticia/entra-en-vigor-la-nueva-clasificacion-internacional-de-enfermedades-cie-11-de-la-oms/

7. Dirección Nacional de Registros Médicos y Estadísticas de Salud. Principales diferencias CIE-11 con CIE-10. En: Taller de actualización de codificadores de mortalidad CIE-10/CIE-11. 2022.

8. Dirección Nacional de Registros Médicos y Estadísticas de Salud. CIE-11 Principales novedades respecto a la CIE-10. En: Presentación CIE-11 Reunión de centros Colaboradores de la Organización Panamericana de la Salud Cuba2021.

9. Ministerio de Sanidad de España. Clasificación Internacional de Enfermedades - 10ª Revisión. Modificación Clínica. 5a ed. [Internet]. 2024 [citado 2025 10 de enero]. Disponible en: https://www.sanidad.gob.es/eu/estadEstudios/estadisticas/normalizacion/CIE10/2024/2024_CIE10ES_Tomo_I_Diagnosticos_1650165371350925565.pdf

10. Organización Mundial de la Salud. La OMS avanza en la aplicación e integración de la CIE-11 y las clasificaciones y terminologías médicas conexas. [Internet]. 2024 [citado 2025 10 de enero]. Disponible en: https://www.who.int/es/standards/classifications/classification-of-diseases

Downloads

Published

2024-10-03

How to Cite

1.
Castanedo Valdés K, Martínez Morales M Ángel, Olazabal Guerra DJ. ICD-11: main developments regarding ICD-10. Rev. Cub. Tecnol. Salud. [Internet]. 2024 Oct. 3 [cited 2025 Apr. 28];15(4):e4419. Available from: https://revtecnologia.sld.cu/index.php/tec/article/view/4419

Issue

Vol. 15 No. 4 (2024): October - December

Section

Brief Communication

License

Those authors who have publications with this journal accept the following terms:

The authors will retain their copyright and guarantee the journal the right of first publication of their work, which will be under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0) that allows the use of the work to share (copy and redistribute the material in any medium or format) and adapt (remix, transform and build on the material) as long as mention is made of the publication in the journal as the primary source. However, you will not be able to trade with it.

The authors may adopt other non-exclusive license agreements for the distribution of the version of the published work (eg: deposit it in an institutional telematic file or preprint servers) provided that the initial publication in this journal is indicated.

The Cuban Health Technology Magazine is authorized by a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.