A las puertas de la séptima edición de la Revista Cubana de Tecnologia de La Salud, se hace alusión al 10^mo aniversario de la inauguración oficial de la Facultad de Tecnología de La Salud.

Los resultados alcanzados a lo largo de estos años validan el cumplimiento de la misión trazada por la alta dirección del país, enmarcada en la figura del comandante en jefe Fidel Castro Ruz, muestra sus fortalezas, a la par que borra literalmente las barreras enfrentadas en su decursar, para lograr la ardua tarea de formar recursos humanos en salud, se impone resaltar la calidad científica de sus profesores, lo cual cabe hacer mención al ilustre cubano Félix Várela: el cubano que nos enseño a pensar "La ciencia no es ya el otrium, la scholé de la antigua Grecia, rebasa los límites inmesurables del fastial humano"

En la actualidad, la matrícula de pregrado de la facultad asciende a 1773 estudiantes, correspondiente a 786 en carreras profesionales y 987 en formación técnica. Un elemento significativo es la formación integral de nuestros estudiantes, resultado alcanzado a través de la validación de su desempeño, producto de su actuación profesional; destacándose la consolidación de valores éticos y humanistas que consagran a nuestro estudiantado, elementos fundamentales de su formación, que los convierte en seres humanos capaces de realizar transformaciones sociales y humanitarias, en aras de alcanzar mejores resultados en los servicios de salud, calidad de vida y bienestar de la población.

Esta edición representa un gran estímulo al ver materializado los logros de la facultad, al tiempo que significa nuevos compromisos para todos los que día a día, sentimos la responsabilidad y la obligación moral de continuar perfeccionando esta extraordinaria obra, en pro del bienestar social.

Llegue a todos los estudiantes, profesores y trabajadores en general, nuestro más alto reconocimiento por el trabajo y esfuerzo que realizan cada día haciendo posible la formación de los tecnólogos de la salud que necesita hoy la humanidad. 

Se realizó un estudio observacional descriptivo, para identificar y evaluar los factores de riesgo que influyen en la transmisión de hepatitis tipo viral A, en el municipio 10 de octubre, 2010, a fin de estratificar la vigilancia epidemiológica de esta entidad nosológica. Se realizó una estratificación de riesgo, siguiendo la metodología de índices fijos, para determinar estratos de transmisión de hepatitis viral A, y clasificarlos en bajo, mediano y alto riesgo, estableciendo zonas prioritarias para la intervención. Se confeccionó la base cartográfica digitalizada, a partir del análisis territorial de los factores de riesgo, mediante el diseño de capas de información espacial que permitieron la confección de diferentes mapas. Dentro de los factores de riesgo que influyen en la transmisión de la hepatitis A, están el agua de consumo y desbordamientos de residuales.  Los consejos populares de mediano riesgo fueron Jesús del Monte, Lawton y Tamarindo  y Lúyano (alto riesgo), donde se concentra el 78 % de la población; se seleccionaron estos, para profundizar los factores de riesgo antes mencionados, y contribuir a la toma de decisiones oportunas de los problemas identificados. La distribución territorial de factores de riego, demuestra la relación de la morbilidad por hepatitis viral A en el municipio 10 de octubre. Esto evidencia que los factores estudiados intervienen en la etiología de esta enfermedad, lo que se pudo comprobar con el uso de la metodología de estratificación de riesgo empleada.

Palabras claves: hepatitis viral tipo A; vigilancia; factores de riesgo; estratificación de riesgo; toma de decisiones.

ABSTRACT

He/she was carried out a descriptive observational study, to identify and to evaluate the factors of risk that influence in the transmission of hepatitis viral type TO, in the municipality October 10, 2010, in order to stratify the epidemic surveillance of this entity nosológical. He/she was carried out a stratification of risk, following the methodology of fixed indexes, to determine strata of transmission of viral hepatitis TO, and to classify them in under, medium and high risk, establishing high-priority areas for the intervention. The digitized cartographic base was made, starting from the territorial analysis of the factors of risk, by means of the design of layers of space information that you/they allowed the making of different maps. Inside the factors of risk that influence in the transmission of the hepatitis TO, they are the consumption water and overflows of residual.  The popular advice of medium risk were Jesus of the Mount, Lawton and Tamarind and Lúyano (high risk), where he/she concentrates the population's 78%; these were selected, to deepen the factors of risk before mentioned, and to contribute to the taking of opportune decisions of the identified problems. The territorial distribution of watering factors, demonstrates the relationship of the morbidity for viral hepatitis TO in the municipality October 10. This evidences that the studied factors intervene in the etiology of this illness, what could be proven with the use of the methodology of used stratification of risk.

Keys words: hepatitis viral type TO; surveillance; factors of risk; stratification of risk; taking of decisions.  

El pie no es sólo una parte del cuerpo humano, sino una de sus partes más importantes. La investigación tuvo como objetivos caracterizar la formación del podólogo en Cuba, comparar las competencias del Podólogo antes de 1963 y después de 1982 y las que se realizan a nivel mundial, valorar la correspondencia entre las tendencias contemporáneas de la Educación Superior y el Plan de Estudio de la Licenciatura en Tecnología de la Salud, perfil Podología. El estudio fue descriptivo, no experimental, longitudinal y prospectivo. Para alcanzar los  objetivos, se emplearon los métodos del nivel teórico: inducción-deducción, análisis de documentos y análisis histórico-lógico. Del nivel empírico: entrevista y encuesta. Se utilizó la estadística descriptiva para analizar la información obtenida. Se seleccionó el muestreo no probabilístico intencional El universo se conformó con podólogos cubanos y extranjeros vinculados a la enseñanza de la Podología. La muestra quedó constituida por 6 especialistas, 3 cubanos y 3 extranjeros; 14 podólogos con más de 10 años de  graduados, de ellos 8 cubanos y 6 extranjeros; 15 podólogos cubanos con 10 años o menos de graduados; para un total de 35 podólogos. Todos fueron orientados antes de la aplicación de las guías, cumpliendo con las normas éticas de las investigaciones. Se demostró la posibilidad que tienen los egresados de realizar las funciones que se realizan a nivel internacional y la importancia que tiene este profesional dada la incidencia que tiene la lesiones podológicas en la población.

Palabras clave: podología, podólogo, pie, plan de estudio, educación superior.

ABSTRACT

The foot is not only one of the parts of the human body, but it is also one of its more important parts. The research had as objectives to characterize the formation of the podiatrist in Cuba, to compare the podiatrist competitions before 1963 and after 1982 and those that are carried out in the world,  and to value the correspondence between the contemporary tendencies of the Superior Education and the Plan of Study of the Licentiate in Health Care Technology, Podiatry profile . The study was descriptive, longitudinal and prospective. To reach the objectives were used, the methods of the theoretical level: induction-deduction, analysis of documents and logical- historical analysis. On the empiric level: the interviews and survey. The descriptive statistic was used to analyze the information obtained. It was selected the intentional not probability sampling. The universe was conformed with Cuban and foreigners podiatrist linked to the teaching of Podiatry. The sample was constituted by 35 podiatrists, with 15 and 10 years or less graduated, 14 with more than 10 years graduated and 6 specialists.  All were guided before the application of the guides, fulfilling the ethical norms of the researching; It was shown the possibility that the new graduated have to carry out their  functions in the international level and the importance that it is given to this professional, due to the incidence that the podiatry lesions cause in the population. 

Key words: Podiatry, Podiatrist, Foot, Plan of Study, Superior Education.  

La guerra biológica de Estados Unidos revela que nuestro país fue víctima de ataques bacteriológicos. La página más horrible de la guerra biológica contra Cuba fue la introducción del dengue hemorrágico. Entre el primero de junio y el 10 de octubre de 1981 se notificaron 344.203 casos de dengue; pero de ellos más de 30 mil eran casos hemorrágicos y 10 mil cumplían todos los criterios de la Organización Mundial de la Salud para ser considerados fiebre hemorrágica y choque por dengue, 150 víctimas en su mayoría niños. Pero no sólo se introdujo el virus, sino que se negó la posibilidad de adquirir en Estados Unidos el abate, producto químico para eliminar el agente transmisor, el mosquito Aedes aegypti. Cuba se ha visto obligada a desarrollar todas sus potencialidades científicas tanto en el terreno agrícola como médico para contrarrestar estas acciones de la guerra biológica del gobierno norteamericano contra nuestro pueblo.

Palabras claves: Guerra biológica, Estados Unidos, Cuba.

ABSTRACT

Cuba was victim biological war by United States. The principal bacteriological attack was the haemorrhagical dengue, in 1981 many persons died, fundamentallity childrens and pregnancy women. United States prohibited the sale of chemical products to elimination the mosqitoes Aedes aegypti agent transmissor of the dengue and yellow fever. Cuba have high technology and the scientifics it where showing reason and responsability of United States.

Keys Words: Biological war, United States, Cuba.

La preparación para el rol docente de todo profesional es una necesidad del desempeño exitoso actual. El profesional de la salud debe ser una persona con una amplia cultura, de ahí la necesidad de encontrar en la historia una fuente para ese enriquecimiento. Se realizó una revisión bibliográfica sobre la obra del filósofo griego Aristóteles, quién como político presentó  ideas de influencia y vigencia en la educación contemporánea. Este artículo pretende contribuir a la formación en valores del profesional de la salud en general y en especial a aquel que desarrolle actividades docentes. Se sabe que en la medida en que se profundice en las raíces de lo que existe se avanza con pasos más firmes hacia el futuro.  La formación de valores, de virtudes tal como se refirió este pensador, es algo tan antiguo como la propia humanidad y se considera su legado como fuente para el trabajo educativo actual y de ahí la razón de este artículo. Formar valores adecuadamente  para la persona que vivirá en este siglo XXI tiene que necesariamente tener las bases del pensamiento aristotélico, idea a demostrar que constituye el objetivo del trabajo y que nos permite argumentar la solidez de sus planteamientos.

Palabras claves: Aristóteles, Educación en salud, valores.

ABSTRACT

The preparation for the educational list of all professional is a necessity of the current successful acting. The professional of the health should be a person with a wide culture, of there the necessity to find in the history a source for that enrichment. He/she was carried out a bibliographical revision on the Greek philosopher's work Aristotle, who as politician it presented influence ideas and validity in the contemporary education. This article seeks to contribute to the formation in the professional's of the health values in general and especially to that that develops educational activities. It is known that in the measure in that it is deepened in the roots of what you exists it advances with firmer steps toward the future.  The formation of values, of virtues just as this thinker referred, it is something as old as the own humanity and it is considered its legacy as source for the current educational work and of there the reason of this article. To form values appropriately for the person that will live in this XXI century has that necessarily to have the bases of the Aristotelian thought, he/she devises to demonstrate that it constitutes the objective of the work and that it allows us to argue the solidity of their positions. 

Key words: Aristotle, Education in health, values. 

Se realizó una revisión bibliográfica en textos de Agentes Biológicos, Esterilización, Bioseguridad e Higiene y Epidemiología así como en libros de la especialidad de Atención Estomatológica, con el objetivo de argumentar el comportamiento a seguir por el personal de los servicios estomatológicos para prevenir enfermedades con riesgo de transmisión en esta práctica profesional, atendiendo a los principios generales de la Higiene del Trabajo y las normas de bioseguridad en estomatología. También se realizó una recopilación documental acerca de la seguridad biológica en este medio laboral, los agentes biológicos de importancia médica y su relación con la Higiene, la Epidemiología y el proceso salud- enfermedad en esta área de las Ciencias Médicas. Se concluyó que el estricto cumplimiento de estos principios y normas evitan o al menos reducen la transmisión de afecciones, tanto de origen físico, químico o biológico en el ámbito de las consultas de estomatología.

Palabras claves: Bioseguridad, Epidemiología, Servicios estomatológicos, esterilización e higiene del trabajo. 

Abstract.

Se realizó una revisión bibliográfica en textos de Agentes Biológicos, Esterilización, Bioseguridad e Higiene y Epidemiología así como en libros de la especialidad de Atención Estomatológica, con el objetivo de argumentar el comportamiento a seguir por el personal de los servicios estomatológicos para prevenir enfermedades con riesgo de transmisión en esta práctica profesional, atendiendo a los principios generales de la Higiene del Trabajo y las normas de bioseguridad en estomatología. A literature review was conducted of Biological Agents in texts, Sterilization, Biosecurity and Hygiene and Epidemiology as well as specialty books Dental Care, in order to argue the steps to be taken by the staff of dental services to prevent disease at risk transmission in this practice, considering the general principles of the Occupational Health and biosafety standards in dentistry. También se realizó una recopilación documental acerca de la seguridad biológica en este medio laboral, los agentes biológicos de importancia médica y su relación con la Higiene, la Epidemiología y el proceso salud- enfermedad en esta área de las Ciencias Médicas. We also performed a selection of documents about biosafety in the workplace, biological agents of medical importance and their relation to the Hygiene, Epidemiology and health-disease process in this area of Medical Sciences. Se concluyó que el estricto cumplimiento de estos principios y normas evitan o al menos reducen la transmisión de afecciones, tanto de origen físico, químico o biológico en el ámbito de las consultas de estomatología. It was concluded that strict adherence to these principles and rules prevent or at least reduce the transmission of disease, both from physical, chemical or biological in the field of dentistry consultation.

Palabras claves: Bioseguridad, Epidemiología, Servicios estomatológicos, esterilización e higiene del trabajo. Keys words: Biosecurity, Epidemiology, Stomatological services, sterilization and hygiene at work. 

Se realizó una revisión bibliográfica, a partir de fuentes digitales y literatura impresa nacional e internacional, relacionada con la  ética y la bioética, con el propósito de caracterizar la medicalización de la bioética. La Ética hay debe interpretarse desde dos aristas: el ser, que es el hombre, unido a su autorregulación moral y el deber ser, que es la sociedad, con sus regulaciones morales. Esta ética ha estado influida por el desarrollo tecno-científico y es lo que ha dado lugar a la ética aplicada: ética de la ciencia, de la técnica y ambiental, las que responden a grupos sociales determinados. La ética tradicional necesitó a la bioética, porque no podía dar respuestas a los cambios que produjo la revolución científico-técnica.  La Bioética Sustentable de Van R. Potter, tiene vigencia y actualidad necesaria para la supervivencia humana, de la naturaleza y del planeta, pero se necesita la práctica biopolítica. Los principios éticos son esenciales en la práctica médica, pero resulta difícil que sean complementarios entre sí. A pesar de todo lo que se ha hecho y se está haciendo en nuestro país, por lograr una óptima calidad en la relación médico-paciente; aún nos queda mucho por hacer para alcanzar la excelencia" en la atención médica. El gran dilema del mundo es sustituir la lógica del mercado por los derechos humanos.

Palabras claves: ética, bioética y bioética médica.

ABSTRACT. 

He/she was carried out a bibliographical revision, starting from digital sources and national and international printed literature, related with the ethics and the bioethical, with the purpose of characterizing the medicalization of the bioethical. The Ethics is it should be interpreted from two edges: the being that is the man, together to their moral self-regulation and the duty to be that is the society, with their moral regulations. This ethics has been influenced by the techno-scientific development and it is what has given place to the applied ethics: ethics of the science, of the technique and environmental, those that respond to certain social groups. The traditional ethics needed to the bioethical, because he/she could not give answers to the changes that it produced the revolution scientific-technique.  The Sustainable Bioethical of Van R. Potter, has validity and necessary present time for the human survival, of the nature and of the planet, but the practical biopolítica is needed. The ethical principles are essential in the medical practice, but it is difficult that are complementary to each other. In spite of everything what has been made and he/she is making in our country, to achieve a good quality in the doctor-patient relationship; we still have left a lot to make to reach the excellence" in the medical care. The great dilemma of the world is to substitute the logic of the market for the human rights.  

Keys words: ethics, bioethical and medical bioethical.  

Paciente de 50 años de edad con antecedentes Asma Bronquial e Hipertensión Arterial, tratamiento con Enalapril e Hidroclorotiazida, hasta 7 días antes del ingreso. Esta paciente ingirió comidas ricas en grasas, acompañadas de una cerveza, minutos más tarde se sintió mal y decidió, tomar una siesta. Dos horas después se despertó en franca agitación psicomotora, llevándose sus manos a la cabeza, conducta violenta con pérdida de memoria. Fue trasladada a la atención primaria, y  atendida por el médico de guardia, el que realizó un diagnóstico presuntivo preconcebido y  prejuiciado,  sin prestar atención a los signos clínicos del caso. La paciente sufrió físicamente por un tiempo mayor, el tratamiento fue orientado hacia una intoxicación alcohólica, el facultativo interpretó el cuadro como estado de embriaguez con hipertensión asociada (180/110mmhg),  indicó restricción, Captopril sublingual, oxigeno por mascara y un ámpula de Dextrosa al 20 %, dos ámpulas de vitamina B6, para contrarrestar los efectos del alcohol, los familiares refieren que solo había tomado una cerveza, allí permaneció una hora con agudeza de su estado psíquico, prácticamente incontrolable a pesar de la restricción; no se había cumplido su tratamiento  por presión asistencial, afortunadamente, ya que la dextrosa indicada empeoraría el edema cerebral del cual sufría desde su llegada al centro asistencial . Todo transcurrió hasta la llegada de otro galeno que constató cifras tensiónales de 240/140 mm/hg y declaró fase de emergencia, aplicando la terapéutica indicada y establecida para una paciente hipertensa con daño cerebral. 

Palabras claves: asma bronquial, hipertensión arterial, comidas grasas, franca agitación, diagnostico prejuiciado.

Abstract. 

Patient of 50 years of age with antecedent Bronchial Asthma and Arterial Hypertension, treatment with Enalapril and Hidroclorotiazida, up to 7 days before the entrance. This patient ingested rich foods in fatty, accompanied by a beer, minute's later you/he/she felt bad and she decided, to take a nap. Two hours later he/she woke up in frank agitation psychomotor, being taken their hands to the head, violent behavior with loss by heart. It was transferred to the primary attention, and assisted by guard's doctor, the one that carried out a preconceived presumptive diagnosis and prejudiced, without paying attention to the clinical signs of the case. The patient suffered physically for a while bigger, the treatment was guided toward an alcoholic intoxication, the doctor interpreted the square like state of intoxication with associate hypertension (180/110mmhg), it indicated restriction, Captopril sublingual, I oxygenate for he chewed and a ampoule of Dextrose to 20%, two vitamin ampoules B6, to counteract the effects of the alcohol, the relatives refer that alone he had taken a beer, there it remained one hour with sharpness of his psychic state, practically uncontrollable in spite of the restriction; their treatment had not been completed by assistance pressure, fortunately, the suitable dextrose would worsen the cerebral edema since of which suffered from its arrival to the assistance center. Everything lapsed until the arrival of another physician that verified figures you tense them of 240/140 mm/hg and he/she declared emergency phase, applying the suitable and established therapy for a patient hypertensive with cerebral damage. 

Keys words: bronchial asthma, arterial hypertension, eat fatty, frank agitation, I diagnose prejudiced.  

Se realizo una revisión bibliográfica ampliada para describir aspectos relacionados con la introducción de la radiología digital en centros de salud cubanos, sus conveniencias e inconveniencias con un enfoque integral (social, económico, docente e investigativo), en el contexto de dos escenarios del sistema de salud, el Hospital Ortopédico Docente "Fructuoso Rodríguez" y el Policlínico Docente Universitario "Machaco Ameijeiras". Se valoraron variables cualitativas y cuantitativas como productividad, costos, ahorro en películas radiográficas, revelado, aporte a la docencia y la investigación, mejoría en la atención, medica, precisión y rapidez en los diagnósticos, los cuales resultaron ser comparativamente superiores a los que se obtienen con la actual radiología convencional, evidente ahorro económico, incremento de la productividad, mayor satisfacción de prestadores del servicio y pacientes, disponibilidad de banco de imágenes para la actividad de docencia e investigación.

Palabras Claves: Radiología digital, imagenología, implementación de tecnologías en Cuba.

Summary: 

One carries out a bibliographical revision enlarged to describe aspects related with the introduction of the digital radiology in Cuban centers of health, their conveniences and unsuitability's with an integral focus (social, economic, educational and investigative), in the context of two scenarios of the system of health, the Educational Orthopedic Hospital "Fructuoso Rodríguez" and the Polyclinic Educational University student "I Mash Ameijeiras". qualitative and quantitative variables were valued as productivity, costs, saving in movies radio graphical, revealed, contribute to the docencia and the investigation, improvement in the attention, prescribes, precision and speed in the diagnoses, which turned out to be comparatively superior to those that are obtained with the current radiology conventional, evident economic saving, increase of the productivity, lenders' of the service bigger satisfaction and patient, readiness of bank of images for the docency activity and investigation. 

Keys words: Digital radiology, photo logical, implementation of technologies in Cuba.