CIE-11: PRINCIPALES NOVEDADES RESPECTO A LA CIE-10

Autores/as

  • Katia Castanedo Valdés Unidad Central de Colaboración Médica
  • Miguel Ángel Martínez Morales Ministerio de Salud Pública
  • Daniel José Olazabal Guerra Instituto de Investigación sobre Longevidad, Envejecimiento y Salud. CITED.

Palabras clave:

CIE, Revisión, Guía de referencia, comparación, actualización

Resumen

La Clasificación internacional de enfermedades (CIE) tiene como propósito permitir el registro, análisis, interpretación y comparación sistemáticos de los datos de mortalidad y morbilidad recopilados en diferentes países o regiones geográficas y en diferentes momentos. La CIE en su oncena revisión brinda una clasificación más actualizada acorde al avance de las tecnologías, el campo de salud y los cambios sociales en el mundo; brinda un contenido científico más actualizado, con mayor nivel de detalles clínicos y combinaciones de códigos, tiene menor necesidad de entrenamiento y una versión electrónica con enlaces a otras clasificaciones siendo el contenido de la guía de referencia el único documento adicional requerido para codificar; garantiza la coherencia con los casos de uso tradicionales de versiones anteriores de la CIE, porque se ha creado teniendo en cuenta las revisiones anteriores. Los análisis de datos anteriores basados en versiones anteriores de la CIE pueden vincularse a los análisis de datos basados en la CIE–11.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Katia Castanedo Valdés, Unidad Central de Colaboración Médica

Licenciada en Sistemas de Información en Salud. Profesor Asistente.  Facultad de Tecnología de la Salud. Facultad de Ciencias Médicas Salvador Allende. Universidad de Ciencias Médicas de la Habana.  Unidad Central de Colaboración Médica.  La Habana. Cuba

Miguel Ángel Martínez Morales, Ministerio de Salud Pública

Doctor en Medicina. Especialista de I grado en Bioestadística. Máster en Salud Pública. Profesor Instructor.  Facultad de Tecnología de la Salud. Universidad de Ciencias Médicas de la Habana

Daniel José Olazabal Guerra, Instituto de Investigación sobre Longevidad, Envejecimiento y Salud. CITED.

Licenciado en Tecnología de la Salud en Gestión de la Información en Salud. Máster en Informática Médica Aplicada. Investigador Auxiliar. Profesor Auxiliar. Facultad de Tecnología de la Salud. Universidad de Ciencias Médicas de La Habana. Facultad de Tecnologías Libres. Universidad de las Ciencias Informáticas. Centro de Investigación sobre Longevidad, Envejecimiento y Salud CITED. La Habana. Cuba

Citas

1. Organización Panamericana de la Salud. Clasificación estadística internacional de enfermedades y problemas relacionados con la salud.10a. revisión. Vol 1. 2018.

2. Organización Panamericana de la Salud. Clasificación estadística internacional de enfermedades y problemas relacionados con la salud.10a. revisión. Vol 2. 2018.

3. CIE-11 Guía para la aplicación y la transición, Ginebra: Organización Mundial de la Salud. [Internet]. 2019 [citado 2025 10 de enero]. Disponible en: https://icd.who.int/es/docs/192190_ICD-11_Implementation_or_Transition_Guide_edited_ES.pdf

4. Organización Mundial de la Salud. Publicación de la CIE-11 2022. [Internet]. 2022 [citado 2025 10 de enero]. Disponible en: https://www.who.int/es/news/item/11-02-2022-icd-11-2022-release

5. Infomed Cienfuegos. Entra en vigor la nueva Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-11) de la OMS. [Internet]. 2022 [citado 2025 10 de enero]. Disponible en: http://www.gal.cfg.sld.cu/blog/2022/02/15/entra-en-vigor-la-nueva-clasificacion-internacional-de-enfermedades-cie-11-de-la-oms/

6. Alonso Galbán P. Entra en vigor la nueva Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-11) de la OMS. [Internet]. 2022 [citado 2025 10 de enero]. Disponible en: https://actualidad.sld.cu/blog/noticia/entra-en-vigor-la-nueva-clasificacion-internacional-de-enfermedades-cie-11-de-la-oms/

7. Dirección Nacional de Registros Médicos y Estadísticas de Salud. Principales diferencias CIE-11 con CIE-10. En: Taller de actualización de codificadores de mortalidad CIE-10/CIE-11. 2022.

8. Dirección Nacional de Registros Médicos y Estadísticas de Salud. CIE-11 Principales novedades respecto a la CIE-10. En: Presentación CIE-11 Reunión de centros Colaboradores de la Organización Panamericana de la Salud Cuba2021.

9. Ministerio de Sanidad de España. Clasificación Internacional de Enfermedades - 10ª Revisión. Modificación Clínica. 5a ed. [Internet]. 2024 [citado 2025 10 de enero]. Disponible en: https://www.sanidad.gob.es/eu/estadEstudios/estadisticas/normalizacion/CIE10/2024/2024_CIE10ES_Tomo_I_Diagnosticos_1650165371350925565.pdf

10. Organización Mundial de la Salud. La OMS avanza en la aplicación e integración de la CIE-11 y las clasificaciones y terminologías médicas conexas. [Internet]. 2024 [citado 2025 10 de enero]. Disponible en: https://www.who.int/es/standards/classifications/classification-of-diseases

Descargas

Publicado

2024-10-03

Cómo citar

1.
Castanedo Valdés K, Martínez Morales M Ángel, Olazabal Guerra DJ. CIE-11: PRINCIPALES NOVEDADES RESPECTO A LA CIE-10. Rev. Cub. Tecnol. Salud. [Internet]. 3 de octubre de 2024 [citado 21 de abril de 2025];15(4):e4419. Disponible en: https://revtecnologia.sld.cu/index.php/tec/article/view/4419

Número

Vol. 15 Núm. 4 (2024): Octubre- Diciembre

Sección

Comunicación Breve

Licencia

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:

Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará bajo una Licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0) que permite el uso de la obra para compartir (copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato) y adaptar (remezclar, transformar y construir a partir del material) siempre y cuando se haga mención a la publicación en la revista como fuente primaria.  Sin embargo, no podrá comercializar con ella.

Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o servidores preprint) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.

La Revista Cubana de Tecnología de la Salud está autorizada por una Licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.