Educational manual in the care of the oncologic patient with the use of a self-expandable esophageal prosthesis

Authors

Keywords:

Educational manual, Oncologic patient's family, Self-expandable esophageal prosthesis

Abstract

Introduction: educational manuals are necessary materials in the management of complex diseases for health personnel, patients and family members, given the process of internalization, understanding of the disease and compliance with health guidelines. Objective: to assess the effectiveness of the educational manual addressed to the family in the care of oncologic patients with the use of self-expandable esophageal prosthesis. Methods: an observational, descriptive, cross-sectional, descriptive study was carried out. The period covered by the research was from January 2020 to March 2021. The universe was constituted by 13 families of oncologic patients attended at the National Center for Minimal Access Surgery, with the use of self-expandable esophageal prosthesis belonging to the Mantilla polyclinic health area. Results: the families of patients with use of self-expandable esophageal prosthesis showed personal satisfaction with the use of the manual. It proved to be a guide in the performance of activities at home, reduced fear of the risk of complications, and increased the internalization and responsibility of the participants. Conclusions: this manual favors the care process of the specialists in the health area and the understanding of family members of patients with the use of self-expanding esophageal prosthesis in the disease process at home.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Yanet Ortega Dugrot, Centro nacional de Cirugía de Mínimo Acceso

Licenciado en Enfermería. Doctor en Ciencias de la Educación Médica. Máster en Enfermería. Investigador Auxiliar. Profesor Asistente. Centro Nacional de Cirugía de Mínimo Acceso. Universidad de Ciencias Médicas de La Habana. Cuba.

Osmany Alonso Ayala, Ministerio de Salud Pública. Departamento de Docencia e Investigaciones.

Licenciado en Enfermería. Doctor en Ciencias de la Enfermería. Máster en Urgencias Médicas. Profesor Titular. Ministerio de Salud Pública. Cuba.

Susana Solís Solís, Facultad de Tecnología de la Salud.

Licenciada en Enfermería. Especialista en Higiene y Epidemiología. Doctor en Ciencias de la Educación Médica. Profesora Titular. Facultad de Tecnología de la Salud. Universidad de Ciencias Médicas de La Habana. La Habana, Cuba.

Julieth Suárez Oceguera, Centro Nacional de Cirugía de Mínimo Acceso

Licenciada en Tecnología de la Salud, perfil Imagenología. Doctor en Ciencias de la Educación Médica. Investigador Agregado. Centro Nacional de Cirugía de Mínimo Acceso. Universidad de Ciencias Médicas de La Habana. La Habana. Cuba.

Julián Francisco Ruiz Torres, Centro Nacional de Cirugía de Mínimo Acceso

Doctor en Medicina. Especialista de 2do Grado en Gastroenterología. Doctor  en Ciencias médicas. Profesor e Investigador Titular. Centro Nacional de Cirugía de Mínimo Acceso. Universidad de Ciencias Médicas. La Habana. Cuba.

Raúl Antonio Brizuela Quintanilla, Centro nacional de Cirugía de Mínimo Acceso

Doctor en Medicina. Especialista 2do grado Gastroenterología.                                     Doctor en Ciencias Médicas. Profesor e Investigador Titular. Centro Nacional de Cirugía de Mínimo Acceso. Universidad de Ciencias Médicas de La Habana. Cuba.

References

1. Tejeda-Dilou Y, Dandicourt-Thomas C, Suáez-Fuentes RR, Sarda-Prada, Arias-Reyes BM. Estrategia de integración de cuidados formales y no formales en el anciano en la comunidad. XIX Congreso de la Sociedad Cubana de Enfermería. Cuba [Internet]. 2022. [citado 17 Feb 2023]. Disponible en: https://congresosenfermeriacubana.sld.cu/index.php/enfermeria22/2022/paper/download/107/58
2. Ramón-Bellver A, Juan-Belso ML. Formación y acompañamiento. Intervención en entornos naturales [Sitio Web]. Valencia, España: Doble Equipo; 2019 [citado 17 Feb 2019]. Disponible en: http://www.dobleequipovalencia.com/
3. Guerra-Naranjo CP, Mite-Cárdenas GV, Chimborazo-Punina BJ, Mullo-Chimbo TM. Cuidados paliativos aplicados desde el diagnóstico de la enfermedad hasta el estadio final hasta el Cantón Garanda [Internet]. 2022. [citado 13 Oct 2022]. Disponible en: http://dx.doi.org/10.23857/dc.v8i3
4. Franco A. El rol de los profesionales de la salud en la atención primaria en salud (APS). Rev. Fac. Nac. Salud Pública [Internet]. 2015 [citado 02 Oct 2022 ]; 33(3): 414-424. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120386X2015000300011&lng=en.http://dx.doi.org/10.17533/udea.rfnsp.v33n3a11/
5. Ramírez-Rodríguez M, Nobre-Gomes MA, Casanova-Moreno MC, Borges-Letter Y, Mena-Ramírez M. Estrategia de superación profesional para la participación comunitaria en la prevención de la COVID-19. Segundo Congreso Virtual de Ciencias Básicas Biomédicas en Granma. Manzanillo. 2021.
6. Aumada-Olea M, Martínez-Paredes Y, Miranda-Hrzic K, Ojeda-Neira C, Gómez-Opaso J, Barrera-Ruiz M, et al. Orientación técnica. Cuidados paliativos universales. Departamento de rehabilitación y discapacidad. División de prevención y control de enfermedades. Gobierno de Chile [Internet]. 2022 [citado 13 Oct 2022]. Disponible en: https://diprece.minsal.cl/wp-content/uploads/2023/01/
7. Aliaga-Vera J, Clar-Gimeno S, Romero-Gallud J, Moreno-Andrés M, Parra-Martín B, Liedó-Pérez E, et al. Modelo de atención integral domiciliario para pacientes pediátricos de alta complejidad en la comunidad Valencia. España [Internet]. 2022[citado 13 Oct 2022]. Disponible en: https://serviciopediatria.com/wp-content/uploads/2022/10/2022_03_
8. Hugo-Gertrudes E. Satisfacción del familiar respecto a la atención brindada por la enfermera en la unidad de cuidados intensivos Hospital Militar Central. Lima, Perú [Internet]. 2022 [citado 13 Oct 2022]. Disponible en: https://repositorio.uma.edu.pe/handle/20.500.12970/1223
9. Cerrudo-Hernández Ricardo, Arroyo-López María Carmen, Cedrés-Rodríguez Elda Beatriz, Barroso-Almenara Gladys, Afonso-Pérez Lily Coromoto, Mora-Quintero María Luisa. Level of satisfaction of relatives of patients admitted to the Intensive Care Unit of the Complejo Hospitalario Universitario de Canarias with a new protocol for visits and information. Ene. [Internet]. 2022 [citado 8 Abr 2023] ; 16( 1 ): 1335. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988348X2022000100008&lng=es
10. Lawton MP, Moss M, Kleban MH, Glicksman A, Rovine M. A two-factor model of caregiving appraisal and psychological well-being. J Gerontol [Internet]. 1991 Jul [citado 2020 Oct 13];46(4):181-189. Disponible en: http://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/2071844/
11. Farran CJ, Miller BH, Kaufman JE, Donner E, Fogg L. Finding meaning through caregiving: development of an instrument for family caregivers of persons with Alzheimer's disease. J Clin Psychol [Internet]. 1999 Sep [citado 2020 Oct 13];55(9):1107-1125. Disponible en: http://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10576325/
12. Añorga-Morales JA. La educación avanzada y el mejoramiento profesional y humano. VARONA [Internet]. 2014 [Consultado 11 sept 2019];(58):19-31. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=360634165003/
13. República de Cuba, Ministerio de Justicia. Gaceta Oficial No. 65 Ordinaria, Decreto Ley No. 372/2019 del Sistema Nacional de Grados Científicos. La Habana; septiembre, 2019.
14. Diez-Casado II. Salud Mental: La importancia de un abordaje integral en el paciente oncológico. Universidad de Valladolid. Grado en enfermería. Facultad de enfermería de Valladolid. España [Internet]. 2022 [citado 8 Abr 2023 ]. Disponible en: https://uvadoc.uva.es/handle/10324/54053
15. Charry-Mendez S, Cabrera-Díaz E, Reyes-Gaspar PL. Análisis de concordancia inter-jueces para medir factores protectores en salud en universitarios. Rev. cienc. cuidad. [Internet]. 2022 [citado 8 de abril de 2023];19(1):95-106. Disponible en: https://revistas.ufps.edu.co/index.php/cienciaycuidado/article/view/3055
16. Durán-Rodríguez. R, Cazull-Imbert. I, Hernández-Heredia. R, Cadena-Pino. VF. Validación de un manual sobre buenas prácticas de enfermería en cuidados intensivos. Rev. inf. cient. [Internet]. 2018 Ago [citado 01 Sept 2022]; 97(4): 810-822. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1028-99332018000400810&lng=es/
17. Instituto Nacional del Cáncer (NCI). México. Más de 50 folletos para pacientes y familias [Internet]. 2017 [citado 01 Sept 2021]. Disponible en: https://www.cancer.gov/espanol/
18. Oria-Saavedra. M, Elers-Mastrapa. Y, Aguirre-Raya, DA. Cuidador familiar de anciano al final de la vida como sujeto del cuidado de enfermería. Rev Cubana Enfermer [Internet]. 2020 Mar [citado 01 Sept 2021]; 36 (1): e3188. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192020000100016&lng=es/
19. American Society of Clinical Oncology (ASCO). Guía para la prestación de Atención Oncológica durante la pandemia de la Covid 19. [Internet]. 2020 [citado 01 Sept 2022]; Disponible en: https://www.asco.org/sites/new-www.asco.org/files/content-files/international-programs/documents/2020-ASCO-Guide-Cancer-COVID19-Spanish.pdf/
20. Sociedad Americana contra el cáncer. Cáncer.org [Internet]. Actualización 2020. [citado 01 Sept 2022]. Disponible en: https://www.cancer.org/content/dam/CRC/PDF/Public/9093.00.pdf/
21. Suárez P, Cerda L, Arellano S, Majlis A. QMT. Una guía para usted y su familia. Alemania [Internet]. 2014 [citado 01 Sept 2021]; Disponible en: https://www.alemana.cl/ONCOLOGIA/pdf/Folleto_QMT_2014_web.pdf/
22. Cuidar en oncología, un programa integral de apoyo a los pacientes con cáncer y sus familiares. [Internet]. 2014 [citado 01 Sept 2021]. Disponible en: https://www.immedicohospitalario.es/noticia/2418/cuidar-en-oncologia-un-programa-integral-de-apoyo-a-los-pacientes-con-cancer-y-sus-familiares.html/
23. Gerson CR. Centro de Cáncer ABC, más de una década al cuidado de pacientes oncológicos en México. An Med ABC [Internet]. 2021 [citado 01 Sept 2021]; 66 (4): 297-311. https://dx.doi.org/10.35366/102931/
24. Fuentes-Díaz Z, Rodríguez-Salazar O, Zomilla-Hernández I. Impacto del diplomado de atención integral del paciente oncológico paliativo en atención primaria de salud. Humanidades Médicas [Internet]. 2022 [citado 11 Ene 2023]; 22 (3):[aprox. 20 p.]. Disponible en: https://humanidadesmedicas.sld.cu/index.php/hm/article/view/2404
25. Hernández-Fernández M, Abreu Soto D. Orientaciones alimentarias y nutricionales en las enfermedades oncológicas. Manual para profesionales de Atención Primaria de Salud [Internet]. 2020 [citado 11 Ene 2023]. Disponible en : https://www.bvscuba.sld.cu/libro/orientaciones-alimentarias-y-nutricionales-en-las-enfermedades-oncologicas-manual-para-profesionales-de-la-atencion-primaria-de-salud/
26. González-Fernández NE. Diagnóstico y tratamiento del cáncer de cabeza y cuello [Internet]. 2019 [citado 11 Ene 2023]. Disponible en : https://www.bvscuba.sld.cu/libro/programa-integral-para-el-control-del-cancer-en-cuba-diagnostico-y-tratamiento-del-cancer-de-cabeza-y-cuello/
27. Dirección Nacional de Estadística. MINSAP. Anuario estadístico de Salud [Internet]. 2020 [citado 11 Ene 2023]. Disponible en : https://files.sld.cu/bvscuba/files/2020/05/Anuario-Electr%C3%B3nico-Espa%C3%B1ol-2019-ed-2020.pdf/
28. Puerta-Puerta JM, López-Fernández E, García-Gutierrez V. Manual para el control y el tratamiento de los pacientes con leucemia mieloide crónica. Sociedad Española de Hematología y Hemoterapia: Steegmann Olmedillas. JL [Internet]. 2021 [citado 11 Ene 2023]. Disponible en: https://www.sehh.es/publicaciones/manuales-publicaciones/124461-manual-para-el-control-y-el-tratamiento-de-los-pacientes-con-leucemia-mieloide-cronica/
29. Manrique-Zabala LK. Guía práctica sobre cuidado en casa para adultos con cáncer y neutropenia asociada. Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Enfermería, Bogotá, Colombia [Internet]. 2020 [citado 11 Ene 2023]. Disponible en: https://fi-admin.bvsalud.org/
30. Ávila-Sánchez M. Mejoramiento humano de los estudiantes de la Carrera de Enfermería. [Tesis en opción al grado científico de Doctor en Ciencias Pedagógicas]. La Habana: Universidad de Ciencias Pedagógicas. “Enrique José Varona” (ISPEJV); 2013
31. Rojas-García C, Rincon Ascencio EE, Sánchez Rúa M, Giraldo Castro M, Rossa Ruiz ML, Quintero Trejos MJ. Et al. Manual básico de enfermería paliativa. Universidad El Bosque. Facultad de Enfermería. Bogotá, Colombia [Internet]. 2022 [citado 11 Ene 2023]. Disponible en: https://cuidadospaliativos.org/uploads/2022/6/
32. Suárez-Oceguera J. Estrategia de superación dirigida al tecnólogo en Imagenología en ultrasonido ginecológico para la cirugía laparoscópica. [Tesis en opción al grado científico de Doctor en Ciencias de la Educación Médica]. La Habana: Universidad de Ciencias Médicas. Facultad de Tecnología de la Salud; 2021

Published

2023-04-16

How to Cite

1.
Ortega Dugrot Y, Alonso Ayala O, Solís Solís S, Suárez Oceguera J, Ruiz Torres JF, Brizuela Quintanilla RA. Educational manual in the care of the oncologic patient with the use of a self-expandable esophageal prosthesis. Rev. Cub. Tecnol. Salud. [Internet]. 2023 Apr. 16 [cited 2025 Jun. 1];14(2):e4064. Available from: https://revtecnologia.sld.cu/index.php/tec/article/view/4064

Issue

Section

Original Articles